Взгляд из Донецка-7. Часть 2

Продолжение. Начало здесь.
It is possible to translate the text into English here.
Traducir el texto al español se puede aquí.
È possibile tradurre il testo all'italiano qui. Semplicemente inserisca il testo o il collegamento con il testo.
Den Text auf das Deutsche übersetzen es kann hier.
É possível traduzir o texto para a língua portuguesa aqui.
Traduire le texte on peut en français ici.
Käännettäväksi suomeksi kun liität tekstin pakkausnimike-kohdasta.
テキストをここの日本語に翻訳することが、できます。単にテキストまたはテキストへのリンクを挿入してください。

Экономика ДНР
У вас есть экономическое образование? Может быть красный диплом, большой стаж работы или даже научная степень? Сходите за валерьянкой, а ещё лучше за коньячком, потому что прочитать вам это будет не легко. А знаете почему? Да потому что если вы захотите приехать сюда, то можете на границе с ДНРом сжечь свой диплом и всё остальное – ибо вы ничего, абсолютно ничего не понимаете в экономике!!! Вы ноль – потому что вы в ДНРе!!!

Но начнём издалека. Ситуация с ценами по сравнению с прошлым годом немного, но улучшилась. Уже нет заоблачных цен. Если год назад та же молодая капуста стоила 30 грн/кг, то сейчас, когда я пишу эти строки, она стоит 30 руб./кг (добавляю – сейчас конец июня, её цена составляет 15 руб/кг). Проводя сравнение цен с друзьями и родственниками, которые выехали или давно живут на украине приходишь к однозначному выводу – цены у нас как правило здесь не выше украинских, а порой даже ниже. Здесь, правда, стоит отменить важность правильного сравнения цен. Потому что в той же Херсонской и Запорожской областях цены на продукты были всегда ниже, чем у нас. Поэтому корректное сравнение показывает Днепропетровск, Харьков и Киев.( Read more... )