Лагерный номер. Чем и кого оскорбило выступление Навки

[omnibus2012]

Выступление олимпийской чемпионки по фигурному катанию Татьяны Навки, жены пресс-секретаря президента России, вызвало противоречивую реакцию в мировых медиа. Вместе с Андреем Бурковским она исполнила номер, посвящённый теме Холокоста, на шоу «Ледниковый период» в субботу 26 ноября. Пара обыграла фильм Роберто Бениньи «Жизнь прекрасна» 1997 года под песню из саундтрека израильской певицы Ахиноам Нини.

Навка и Бурковский скользили по льду в полосатых робах с пришитыми к ним жёлтыми звёздами Давида, подобными тем, которые носили еврейские заключённые в концентрационных лагерях. На протяжении номера фигуристы танцуют, при этом периодически улыбаются, получают аплодисменты от публики, и в итоге, максимальные баллы от жюри.

После выступления Навка вывесила в своем Instagram коллаж из фото и подписью: «Посмотрите обязательно! Один из моих любимых номеров! По мотивам одного из моих любимых фильмов „Жизнь прекрасна“! Покажите этот фильм своим детям, обязательно». Она добавила, что дети должны знать и помнить о Холокосте.

Но это не остановило пользователей соцсетей со всего мира от критики:

«Ох уж эти дурацкие жертвы Холокоста (Боже мой, Боже мой, Боже мой!)», — написала популярная американская юмористка Сара Сильверман.

Oh those whacky Holocaust victims (OH MY GOD OH MY GOD OH MY GOD) https://t. co/mzn441sQZD

— Sarah Silverman (@SarahKSilverman) 27 ноября 2016 г.

«Боже мой! Это что, шутка?!», — написала в Facebook американская актриса Маим Бялик, известная по роли Эми Фары Фаулер в «Теории Большого взрыва».

«Вот она — современная Россия. Татьяна Навка, жена пресс-секретаря Путина, Дмитрия Пескова. Видимо, они думают, что Холокост — это смешно и мило», — сообщила в своем Twitter Джулия Дэвис, известная британская актриса и режиссёр.

That's modern #Russia, folks.
Tatiana #Navka is married to #Putin's spokesman, Dmitry #Peskov. Do they think #Holocaust is cute and funny? pic. twitter. com/qtI0eve8vC

— Julia Davis (@JuliaDavisNews) 27 ноября 2016 г.

Пресс-секретарь президента России и по совместительству муж фигуристки Дмитрий Песков в ответ на критику в адрес своей супруги заявил: «Я не думаю, что это вопрос, который как-то касается Кремля. В силу своей работы я существенно ограничен в возможности как-то это комментировать. Я горжусь своей женой, вот что я могу сказать».

Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова высказалась о публикациях в зарубежных СМИ в еще более резком тоне. «Номер им не понравился! Образ узников Освенцима, видите ли, не так воплощён на льду, как надо. Защитники толерантности? Ничего подобного! Лицемеры и лгуны. Причем, трусливые лицемеры и лгуны, отрабатывающие политический заказ», — написала она в своем фейсбуке, добавив, что назвала бы их по-другому, но опасается, что в этом случае ее забанят.

Из Facebook Марии Захаровой

Это был не первый раз, когда в российском реалити-шоу обыгрываются аллюзии на тему Холокоста. В апреле этого года хореограф Анастасия Антелава и актер Александр Петров на похожем проекте «Танцы со звездами», исполнили романтический номер с нацистским офицером и молодой еврейской девушкой. Пара станцевала под композицию «Fly Me to the Moon» Фрэнка Синатры.

[Poll #2058646]

Реакция в блогах

dolboeb высказался о Навке и Холокосте:

У меня нет никаких претензий к танцевальному номеру Татьяны Навки по мотивам фильма «Жизнь прекрасна». Зато меня здорово заебали профессиональные предъявляльщики претензий от имени еврейского народа.

Холокост — это трагедия, но случилась она не лично с нами. Наверное, у каждого ашкеназа есть родственники, погибшие в этих печах, но для нас это всё-таки не факт биографии, а история 70-летней давности. Для сегодняшней цивилизации Холокост — не более, чем исторический сюжет, поставляющий вдохновение для книг, фильмов, научных исследований и, как теперь выяснилось, танцев на льду.

Фильм Роберто Бениньи «Жизнь прекрасна» лично мне страшно нравится. Я никому своей оценки не навязываю, но мне кажется, что это великое кино, обязательное к просмотру.

Танцевальный номер по мотивам фильма я оценивать не готов, хорош он или плох, я просто ничего не смыслю в хореографии. Но однозначно в нём нет никакого оскорбления ни для еврейского народа, ни для жертв Холокоста. Это всего лишь художественное обращение к теме, которая за последние 70 лет стала общемировой — в том числе и нашими, еврейскими усилиями.

Если кто-то от имени «всего мирового еврейства» возмущается этим танцевальным номером, то важно понимать: это бесстыдные самозванцы. «Всё мировое еврейство» никому не давало мандата говорить от его имени. Лично я, как еврей, ни разу не возмущён и не оскорблён этим танцевальным номером. Скорее я рад, что кто-то до сих пор помнит фильм Бениньи и черпает в нём вдохновение для новых художественных опытов.

Поскольку сам я не числю себя никаким экспертом в иудаизме, и вам не советую воспринимать меня в этом качестве, то вот позиция рава Боруха Горина по тому же вопросу. Мне к ней нечего прибавить или убавить.

____________________________

avmalgin в ответ на реакцию Марии Захаровой:

Мидовка Мария Захарова у себя в Фейсбуке возмущена реакцией на странноватый танец Татьяны Навки, изображавшей узницу лагеря смерти с желтой звездой на груди:

Номер им не понравился! Образ узников Освенцима, видите ли, не так воплощён на льду, как надо. Защитники толерантности? Ничего подобного! Лицемеры и лгуны. Причем, трусливые лицемеры и лгуны, отрабатывающие политический заказ. ГДЕ ВЫ ВСЕ ПРЯЧЕТЕСЬ, КОГДА В ЕВРОПЕ СНОСЯТ ПАМЯТНИКИ ТЕМ, КТО С ХОЛОКОСТОМ БОРОЛСЯ?

Простите, она хочет сказать, что СССР боролся с холокостом? Это каким же образом он с ним боролся? Уж не тогда ли, когда ради отношений с Гитлером Сталин снял министра иностранных дел Литвинова (еврея) и назначил Молотова, который собрал сотрудников МИДа и заявил: «Мы навсегда покончим здесь с синагогой»? Когда СССР выдавал обратно нацистам бежавших из Германии комммунистов-евреев (что положительно отметил Риббентроп, рассказывая Гитлеру о поездке в Москву)? Или когда в феврале 1940 года немецкое руководство прямо предложило советским властям забрать евреев из Германии себе — а советские власти отказались? Или когда во время войны бежавших из гитлеровских гетто евреев в СССР расстреливали как «немецких шпионов»? Или когда в 1943 году Маленков разослал по отделам кадров циркуляр, вводивший квоты на евреев во всех без исключения советских учреждениях? Погибший в подвалах Лубянки Рауль Валленберг — это борьба с холокостом?

Ни с каким холокостом СССР не боролся и бороться не собирался. И сразу после окончания войны был разогнан и расстрелян Еврейский антифашистский комитет, устроена кампания по борьбе с космополитизмом, выражавшаяся в массовых увольнениях и арестах евреев и их изгнании из советской науки и искусства, кампания, переросшая в «дело врачей», когда евреев рубили всех подряд за то, что они евреи. Да что говорить, само слово «холокост» в СССР было запрещено, и впервые прозвучало в печати уже при Горбачеве.

____________________________

burckina_new о бестактности представления:

То там у них эссесовцы танцуют с прекрасными представительницами оккупированных территорий (а может освобожденных от большевистского ига?). Теперь затанцевали узники Освенцима в полосатых робах:

Без относительно еврейского вопроса, но желтые звезды на робах лично меня оскорбляют — можно подумать, что там только евреи страдали. Даже тут проявили бестактность по отношению к миллионам узников других национальностей. Причем бестактность большую, чем сам дурацкий танец.

В будущем сезоне ждем идеологически правильную сценку по мотивам «Архипелаг ГУЛАГ» Солженицына...

____________________________